2007年12月六级备考-短文翻译（三）
[
07/10/21 15:42 | by admin ]
07/10/21 15:42 | by admin ]
1.The students _____________ （有权进入） the library only in the afternoon.
2. （我们都很同情） _____________the husband who was bereaved of his beloved wife.
3. （如果我有钱了） _____________, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
4.The soldiers_____________ （非常疲累由于没有休息一直向前走） in a blizzard.
5.No one likes _____________ （被当作） a poltroon.
参考答案及解析:
1. have access to最精简的答案－access to ，既表示“有权”又有“使用、进入”的意思，另外are permitted/allowed/entitled to enter等答案都可以。
2. We all sympathized with 很多人都想到用sympathize（vi.），可是搭配的时候却出了问题，sympathize with 表示同情、同意、同感。sympathetic（adj.有同情心的, 合意的, 赞成的），sympathy （n.同情, 同情心）。
n.[解]交感神经, 容易感受的人
3. If I were rich 答案是IF I had money也可以哦！这题主要是考察were型虚拟式和情态动词表示的非真实条件句。
Were型虚拟式:
1) If I were you,…现在
2) If I were to stay here tomorrow将来
3) He were to have done it by last Friday过去.
只可以用were！！试着按照这种句型，造个句子，如：如果我会飞，那么…^_^
4. are very exhausted for they have advanced forward without rest exhausted（adj.耗尽的, 疲惫的），表示疲累的另外两个常用形容词－tired、weary。这题难度不大，主要是对应词语的翻译和排列组合的问题。再提一次，表示原因的时候，用for是最简便的。
5. to be regarded as 注意前面是like，后面一定要记得加上to be/being，regard as （v.把...认作），看了答案，发现很多都不错，如treated as/recognized as等等。
2. （我们都很同情） _____________the husband who was bereaved of his beloved wife.
3. （如果我有钱了） _____________, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
4.The soldiers_____________ （非常疲累由于没有休息一直向前走） in a blizzard.
5.No one likes _____________ （被当作） a poltroon.
参考答案及解析:
1. have access to最精简的答案－access to ，既表示“有权”又有“使用、进入”的意思，另外are permitted/allowed/entitled to enter等答案都可以。
2. We all sympathized with 很多人都想到用sympathize（vi.），可是搭配的时候却出了问题，sympathize with 表示同情、同意、同感。sympathetic（adj.有同情心的, 合意的, 赞成的），sympathy （n.同情, 同情心）。
n.[解]交感神经, 容易感受的人
3. If I were rich 答案是IF I had money也可以哦！这题主要是考察were型虚拟式和情态动词表示的非真实条件句。
Were型虚拟式:
1) If I were you,…现在
2) If I were to stay here tomorrow将来
3) He were to have done it by last Friday过去.
只可以用were！！试着按照这种句型，造个句子，如：如果我会飞，那么…^_^
4. are very exhausted for they have advanced forward without rest exhausted（adj.耗尽的, 疲惫的），表示疲累的另外两个常用形容词－tired、weary。这题难度不大，主要是对应词语的翻译和排列组合的问题。再提一次，表示原因的时候，用for是最简便的。
5. to be regarded as 注意前面是like，后面一定要记得加上to be/being，regard as （v.把...认作），看了答案，发现很多都不错，如treated as/recognized as等等。
2007年12月英语六级备考-翻译（二）
[ 07/10/21 15:41 | by admin ]
07/10/21 15:41 | by admin ]
1: He clenched his teeth to_______________ (确定事故中遭受的伤口的疼痛).
2: I’d rather read books in the library ______________________( 也不愿上课 ).
3:Our aim is to ____________________________( 全心全意为人民服务 ).
4:I’d like to _______________________( 借此机会 ) to express my heartfelt thanks for your help.
5:The court ruling _________________________( 剥夺了他的政治权利 ).
参考答案及解析:
1: ensure the pain of the wound suffered from the accident 很多人不理解这题的意思，我想应该是“用手敲击牙齿看是哪颗牙齿在那次意外中留下疼痛”了吧？这句也算是一个翻译长句，里面有很多的词语：确定ensure/make sure，事故accident，遭受suffer，伤口cut/wound，疼痛pain/ache，列出词语后就是逻辑排列的问题了－确定伤口的疼痛（由于事故造成的）。
2: than go to lessons 考察would rather do something than do something，因此than后接原形。
3:serve the people with our hearts serve有很多的意思，作动词时其中一个是“服务”的意思。题中serve后面直接接对象the people就可以了，这里有的沪友将service当成了动词用，另外有的用serve for表示“为某人服务”，其实serve for是“作为...用; 担任; 起...作用”的意思。
4:take this opportunity take the opportunity（chance）给[找着, 得到, 给, 造, 失去, 抓住, 利用]机会，是固定用法，大家注意了！
5: has deprived his political rights 固定搭配deprive of 剥夺……，因此这里有两种表述：has deprived his political rights/has deprived him of his political rights。
2: I’d rather read books in the library ______________________( 也不愿上课 ).
3:Our aim is to ____________________________( 全心全意为人民服务 ).
4:I’d like to _______________________( 借此机会 ) to express my heartfelt thanks for your help.
5:The court ruling _________________________( 剥夺了他的政治权利 ).
参考答案及解析:
1: ensure the pain of the wound suffered from the accident 很多人不理解这题的意思，我想应该是“用手敲击牙齿看是哪颗牙齿在那次意外中留下疼痛”了吧？这句也算是一个翻译长句，里面有很多的词语：确定ensure/make sure，事故accident，遭受suffer，伤口cut/wound，疼痛pain/ache，列出词语后就是逻辑排列的问题了－确定伤口的疼痛（由于事故造成的）。
2: than go to lessons 考察would rather do something than do something，因此than后接原形。
3:serve the people with our hearts serve有很多的意思，作动词时其中一个是“服务”的意思。题中serve后面直接接对象the people就可以了，这里有的沪友将service当成了动词用，另外有的用serve for表示“为某人服务”，其实serve for是“作为...用; 担任; 起...作用”的意思。
4:take this opportunity take the opportunity（chance）给[找着, 得到, 给, 造, 失去, 抓住, 利用]机会，是固定用法，大家注意了！
5: has deprived his political rights 固定搭配deprive of 剥夺……，因此这里有两种表述：has deprived his political rights/has deprived him of his political rights。
2007年12月英语六级备考-翻译（一）
[ 07/10/21 15:40 | by admin ]
07/10/21 15:40 | by admin ]
: _________________________( 我刚刚到家 ) than the telephone rang.
2:The old man regretted __________________________( 一事无成 ) in his life.
3:____________________( 他五十多岁 ), but he looks younger than his age.
4:Many big cities in the world ________________________( 正面临淡水资源短缺 ).
5:He said nothing, leaving me _____________________ ( 对他的计划毫不知情 ).
参考答案及解析:
1: No sooner did I get home考察no sooner……than的用法。no sooner…than表示“刚……就……”时主句须用倒装形式。如：
No sooner had he arrived than he went away again.他刚到就又走了。注意：hardly…when，no sooner…than不能表将来的事。
2: being nowhere 考察regret用法，regret to do 对要做的事(未做)遗憾， regret doing 对做过的事(已做)遗憾、后悔。 另外是关于“一无是处” 的表述啊～据我所知就有两种：be nowhere和accomplish nothing。
3:He is more than fifty years old这里只是简单陈述一个事实“他五十多岁”可以用more than或over等表示，我相信比较简单。问题在于题目太过简单的时候，我们就很容易疑惑，真的就这么简单么？有人认为这里应该使用现在完成进行时态，其实这里只要使用一般现在时就足矣。
4:are facing the problem of lack of water resource.“正在面临”透露两个信息，一是时态为现在进行时，二是动词为face（vt.面对），应该直接接名词problem，而后面的water resource是修饰problem的，期间用of来连接。另face to 面朝（方向），face with与...共同面对。
5:having no idea about his plan
考察leave sb.doing sth让人处于某种状态，做某事。而leave sb to do sth.指让某人停下手中正在做的事情去做另一件事。
2:The old man regretted __________________________( 一事无成 ) in his life.
3:____________________( 他五十多岁 ), but he looks younger than his age.
4:Many big cities in the world ________________________( 正面临淡水资源短缺 ).
5:He said nothing, leaving me _____________________ ( 对他的计划毫不知情 ).
参考答案及解析:
1: No sooner did I get home考察no sooner……than的用法。no sooner…than表示“刚……就……”时主句须用倒装形式。如：
No sooner had he arrived than he went away again.他刚到就又走了。注意：hardly…when，no sooner…than不能表将来的事。
2: being nowhere 考察regret用法，regret to do 对要做的事(未做)遗憾， regret doing 对做过的事(已做)遗憾、后悔。 另外是关于“一无是处” 的表述啊～据我所知就有两种：be nowhere和accomplish nothing。
3:He is more than fifty years old这里只是简单陈述一个事实“他五十多岁”可以用more than或over等表示，我相信比较简单。问题在于题目太过简单的时候，我们就很容易疑惑，真的就这么简单么？有人认为这里应该使用现在完成进行时态，其实这里只要使用一般现在时就足矣。
4:are facing the problem of lack of water resource.“正在面临”透露两个信息，一是时态为现在进行时，二是动词为face（vt.面对），应该直接接名词problem，而后面的water resource是修饰problem的，期间用of来连接。另face to 面朝（方向），face with与...共同面对。
5:having no idea about his plan
考察leave sb.doing sth让人处于某种状态，做某事。而leave sb to do sth.指让某人停下手中正在做的事情去做另一件事。
2007年12月六级备考-快速阅读（一）
[ 07/10/08 19:56 | by admin ]
07/10/08 19:56 | by admin ]
【答案见文章最下方】
In my opinion, young students are sensitive to fashions and new trends, thus they easily found it impossible to make ends meet and run into debt.When a student’s spending steps beyond the boundaries of daily necessities, it becomes a kind of waste. Furthermore, widespread extravagant spending on campus could have a bad influence on people’s values. But many students see it as a common practice and not a fault. Though everyone has the right to enjoy a comfortable life, campus is a place for study. So just think twice before you sign a bill.
Part ⅡReading Comprehension (Skimming and Scanning)(15 minutes)
Even as the economy improves, a jobless executive may face up to a year or more of unemployment. This is a lot of time, especially for hard-charging high-performers who are not used to having any free time. While some job seekers spend hundreds—even thousands—of hours discovering daytime television, others seem to thrive on activities that boost their professional careers or resolve family issues when they aren’t working.
Having an extended period of free time in the prime of one’s life can in fact be a unique opportunity to focus on volunteer service, professional education or personal growth.
Community Involvement
For Lisa Perez, the wakeup call was burned pork chops. An executive who previously hadn’t been particularly interested in home and health had become obsessed with homemaking during a stint of unemployment.来源：www.examda.com
She realized that cleaning and organizing her home wasn’t helping her job search. Nevertheless, “I made lists of 50 things to do every day,” says Ms. Perez, a political and public-relations consultant in Scottsdale, Ariz. “My house was spotless, just so I’d have something to do.”
One day, her boyfriend didn’t arrive on time for dinner because he had to work late, and her pork chops were ruined. She threw a fit. “I’d never been a person like that,” she says. “So I decided to stop feeling sorry for myself, and go out and do something productive.”
Ms. Perez, 35, resolved to become an active volunteer for the duration of her search. She gave her time to a health-care concern, a housing program and a political campaign.
The work bolstered her self-confidence. “Volunteering takes the focus off of you. One thing you have that’s still valuable is your time. And, of course, you learn that there are thousands of people with a life that’s much worse than yours,” she says.来源：www.examda.com
Volunteer assignments are also great ways to meet powerful and well-connected people. Over a six-month period, her volunteering evolved into working as a paid consultant and then as a full-time employee, a job she still holds today. In all, she was unemployed for eight months.
Before her job loss, she thought she didn’t have time to volunteer while working. “Now, even though I have a demanding job, I still volunteer, because of what I got out of it,” says Ms. Perez.
Continuing Education
Gene Bellavance, a 36-yearold information-technology project manager, took another route during his unemployment. When he was laid off from a steel company near Cleveland, he knew his immediate prospects were bleak. He expected his search to take a year. He faced a decision: take a job that would set back his career or hold out for an offer he really wanted.
Mr. Bellavance, single and virtually debt free, shifted his finances into survival mode. He cashed out his pension, sold his house, unloaded things he didn’t need at garage sales, and rented an apartment with a roommate. Then, he says, “I signed up for every benefit I could find.”
But he wasn’t just waiting out the year. He spent the rest of his search updating his skills, including becoming certified in new database and project-management software. “You have to invest in yourself,” Mr. Bellavance says. “I estimated what technology was going to be the most beneficial and chose applications that were going to be pervasive, that were right for my market, and that were going to ensure top pay.”
In addition to income from the occasional IT-consulting assignment, he relied on a combination of displaced-worker-retraining grants and unemployment benefits. “I went out and found the classes, submitted the paperwork, and dealt with the bureaucracy. You have to stay after them, keeping your benefits moving forward. It’s up to you to make it work with your overall transition plan,” he says.
His job search was one month shy of the full year he’d expected. He looked for work during his training and says he would have finished the certification programs even if he’d been hired before completing them.
“People should not feel guilty” about accepting government aid, he says. “I saw this in a lot of people. They felt they were some kind of loser for taking benefits. My advice is: Get all you can. You’ve been paying for these programs in your entire career, and you may as well start to benefit from them.”
Family Matters
In addition to pursuing training or volunteering, some displaced careerists use their time off work to attend to family matters. Many executives rediscover their children or find time to help their parents.
Stanford Rappaport held three jobs in San Francisco, including high-tech and teaching positions. When he was laid off from the high-tech job last year, he knew it might be a long slog before he could get another post like it in the Bay Area. “I was able to do the math,” says Mr. Rappaport, 46. “The number of people laid off: huge; and the number of available jobs: miniscule. At the time, I thought it might be two or three years before the tech industry recovered.”
Mr. Rappaport’s remaining job, a part-time faculty position with City College of San Francisco, didn’t pay enough to support him. After a couple of months of searching with no results, he decided to escape the Northern California jobs meltdown. “My plan,” he says, “was to get out of an expensive living situation, and either seek work in another section of the U.S. or overseas, for those two years.” Mr. Rappaport, who speaks five languages, had worked overseas before.
Before he found an assignment, his Arkansas-based mother was diagnosed with a serious chronic illness, and he was called into duty as a son. Mr. Rappaport was able to help his mother get her affairs in order not to interrupt his search by using a San Francisco mail drop and cellphone. “I continued to look for work in California while I was in Fayetteville, Ark., helping my mother through this crisis.”来源：考试大
He took his mother to medical appointments, made repairs on her house, bought her a better car, and straightened out her legal and financial affairs. “I even got to go through my father’s effects, which in the five years since he had died were simply piled in boxes in his office,” he says.
Mr. Rappaport’s stay in Arkansas lasted six months. “It’s amazing that at this stage I had the opportunity to spend a significant amount of time with my mother and improve her life and get a lot of things done for her. Most people never have that opportunity. I’m very thankful that I had the chance. It was absolutely worth it,” he says.
One of the unexpected benefits was the huge boost in confidence he gained from his role as caregiver. He’d been feeling depressed and defeated when he left California, but after returning, he felt renewed. He landed a job with a former employer after returning to San Francisco and remains a part-time faculty member.
Discovery and Exploration
Instead of spending time off lamenting your unemployed status, ask yourself: “Is there something I’ve always wanted to do but haven’t because of the demands of my job?”
Felice Fisk, a 29yearold in Seattle, recently left an account-manager position at a contract-furniture company. During seven months of unemployment, she took an interest in fine-art painting and completed 18 pieces before returning to work. “I found the art work, or some kind of creative outlet, to be really beneficial,” she says. She’s now an interior designer for an interior-design firm.来源：考试大
Michael Ross, 42, a former IT administrator in El Cerrito, Calif., recently spent his 10 months of unemployment playing guitar and exploring his lifelong interest in scriptwriting and the movie business. “After 18 years at my former employer and how hard I had worked, I knew I had to recover, to get restored,” he says. “I looked at this as an opportunity, rather than a penalty. This was very much about clearing space for me.”
At the executive level, even a very efficient and successful job search may be quite lengthy. It makes sense to spend that time in an enriching and productive manner. These job seekers pursued service, continuing education and shoring up family bonds. How you’ll look back on a period of unemployment depends on what you do with it.
快速阅读试题
1. This passage mainly tells that being unemployed is not all bad.
2. Lisa Perez found a new interest in homemaking during the period of unemployment.
3. Lisa Perez was always optimistic during the period of her unemployment.
4. After she got a new job, Lisa Perez regretted that she had not done volunteering work earlier.
5. Unemployment means a lot of time, especially for those hard-charging executives who are not used to having anytime.
6. Being a volunteer is helpful because volunteer assignments can provide you with chances to meet people.
7. Mr. Bellavance cashed out his pension, sold his house and unloaded things he didn’t need at garage after losing his job in order to change his finances intomode.
8. When unemployed, some careerists take the opportunity tofamily matters in addition to pursuing training or volunteering.
9. The role as caregiver brought about a huge boost into Mr. Rappaport. After returning from California, he felt renewed.
10. Michael Ross resigned and spent his unemployment time playing guitar and exploring his lifelong interest in scriptwriting and the movie business for he looked at this as an, rather than a penalty.
In my opinion, young students are sensitive to fashions and new trends, thus they easily found it impossible to make ends meet and run into debt.When a student’s spending steps beyond the boundaries of daily necessities, it becomes a kind of waste. Furthermore, widespread extravagant spending on campus could have a bad influence on people’s values. But many students see it as a common practice and not a fault. Though everyone has the right to enjoy a comfortable life, campus is a place for study. So just think twice before you sign a bill.
Part ⅡReading Comprehension (Skimming and Scanning)(15 minutes)
Even as the economy improves, a jobless executive may face up to a year or more of unemployment. This is a lot of time, especially for hard-charging high-performers who are not used to having any free time. While some job seekers spend hundreds—even thousands—of hours discovering daytime television, others seem to thrive on activities that boost their professional careers or resolve family issues when they aren’t working.
Having an extended period of free time in the prime of one’s life can in fact be a unique opportunity to focus on volunteer service, professional education or personal growth.
Community Involvement
For Lisa Perez, the wakeup call was burned pork chops. An executive who previously hadn’t been particularly interested in home and health had become obsessed with homemaking during a stint of unemployment.来源：www.examda.com
She realized that cleaning and organizing her home wasn’t helping her job search. Nevertheless, “I made lists of 50 things to do every day,” says Ms. Perez, a political and public-relations consultant in Scottsdale, Ariz. “My house was spotless, just so I’d have something to do.”
One day, her boyfriend didn’t arrive on time for dinner because he had to work late, and her pork chops were ruined. She threw a fit. “I’d never been a person like that,” she says. “So I decided to stop feeling sorry for myself, and go out and do something productive.”
Ms. Perez, 35, resolved to become an active volunteer for the duration of her search. She gave her time to a health-care concern, a housing program and a political campaign.
The work bolstered her self-confidence. “Volunteering takes the focus off of you. One thing you have that’s still valuable is your time. And, of course, you learn that there are thousands of people with a life that’s much worse than yours,” she says.来源：www.examda.com
Volunteer assignments are also great ways to meet powerful and well-connected people. Over a six-month period, her volunteering evolved into working as a paid consultant and then as a full-time employee, a job she still holds today. In all, she was unemployed for eight months.
Before her job loss, she thought she didn’t have time to volunteer while working. “Now, even though I have a demanding job, I still volunteer, because of what I got out of it,” says Ms. Perez.
Continuing Education
Gene Bellavance, a 36-yearold information-technology project manager, took another route during his unemployment. When he was laid off from a steel company near Cleveland, he knew his immediate prospects were bleak. He expected his search to take a year. He faced a decision: take a job that would set back his career or hold out for an offer he really wanted.
Mr. Bellavance, single and virtually debt free, shifted his finances into survival mode. He cashed out his pension, sold his house, unloaded things he didn’t need at garage sales, and rented an apartment with a roommate. Then, he says, “I signed up for every benefit I could find.”
But he wasn’t just waiting out the year. He spent the rest of his search updating his skills, including becoming certified in new database and project-management software. “You have to invest in yourself,” Mr. Bellavance says. “I estimated what technology was going to be the most beneficial and chose applications that were going to be pervasive, that were right for my market, and that were going to ensure top pay.”
In addition to income from the occasional IT-consulting assignment, he relied on a combination of displaced-worker-retraining grants and unemployment benefits. “I went out and found the classes, submitted the paperwork, and dealt with the bureaucracy. You have to stay after them, keeping your benefits moving forward. It’s up to you to make it work with your overall transition plan,” he says.
His job search was one month shy of the full year he’d expected. He looked for work during his training and says he would have finished the certification programs even if he’d been hired before completing them.
“People should not feel guilty” about accepting government aid, he says. “I saw this in a lot of people. They felt they were some kind of loser for taking benefits. My advice is: Get all you can. You’ve been paying for these programs in your entire career, and you may as well start to benefit from them.”
Family Matters
In addition to pursuing training or volunteering, some displaced careerists use their time off work to attend to family matters. Many executives rediscover their children or find time to help their parents.
Stanford Rappaport held three jobs in San Francisco, including high-tech and teaching positions. When he was laid off from the high-tech job last year, he knew it might be a long slog before he could get another post like it in the Bay Area. “I was able to do the math,” says Mr. Rappaport, 46. “The number of people laid off: huge; and the number of available jobs: miniscule. At the time, I thought it might be two or three years before the tech industry recovered.”
Mr. Rappaport’s remaining job, a part-time faculty position with City College of San Francisco, didn’t pay enough to support him. After a couple of months of searching with no results, he decided to escape the Northern California jobs meltdown. “My plan,” he says, “was to get out of an expensive living situation, and either seek work in another section of the U.S. or overseas, for those two years.” Mr. Rappaport, who speaks five languages, had worked overseas before.
Before he found an assignment, his Arkansas-based mother was diagnosed with a serious chronic illness, and he was called into duty as a son. Mr. Rappaport was able to help his mother get her affairs in order not to interrupt his search by using a San Francisco mail drop and cellphone. “I continued to look for work in California while I was in Fayetteville, Ark., helping my mother through this crisis.”来源：考试大
He took his mother to medical appointments, made repairs on her house, bought her a better car, and straightened out her legal and financial affairs. “I even got to go through my father’s effects, which in the five years since he had died were simply piled in boxes in his office,” he says.
Mr. Rappaport’s stay in Arkansas lasted six months. “It’s amazing that at this stage I had the opportunity to spend a significant amount of time with my mother and improve her life and get a lot of things done for her. Most people never have that opportunity. I’m very thankful that I had the chance. It was absolutely worth it,” he says.
One of the unexpected benefits was the huge boost in confidence he gained from his role as caregiver. He’d been feeling depressed and defeated when he left California, but after returning, he felt renewed. He landed a job with a former employer after returning to San Francisco and remains a part-time faculty member.
Discovery and Exploration
Instead of spending time off lamenting your unemployed status, ask yourself: “Is there something I’ve always wanted to do but haven’t because of the demands of my job?”
Felice Fisk, a 29yearold in Seattle, recently left an account-manager position at a contract-furniture company. During seven months of unemployment, she took an interest in fine-art painting and completed 18 pieces before returning to work. “I found the art work, or some kind of creative outlet, to be really beneficial,” she says. She’s now an interior designer for an interior-design firm.来源：考试大
Michael Ross, 42, a former IT administrator in El Cerrito, Calif., recently spent his 10 months of unemployment playing guitar and exploring his lifelong interest in scriptwriting and the movie business. “After 18 years at my former employer and how hard I had worked, I knew I had to recover, to get restored,” he says. “I looked at this as an opportunity, rather than a penalty. This was very much about clearing space for me.”
At the executive level, even a very efficient and successful job search may be quite lengthy. It makes sense to spend that time in an enriching and productive manner. These job seekers pursued service, continuing education and shoring up family bonds. How you’ll look back on a period of unemployment depends on what you do with it.
引用
快速阅读试题
1. This passage mainly tells that being unemployed is not all bad.
2. Lisa Perez found a new interest in homemaking during the period of unemployment.
3. Lisa Perez was always optimistic during the period of her unemployment.
4. After she got a new job, Lisa Perez regretted that she had not done volunteering work earlier.
5. Unemployment means a lot of time, especially for those hard-charging executives who are not used to having anytime.
6. Being a volunteer is helpful because volunteer assignments can provide you with chances to meet people.
7. Mr. Bellavance cashed out his pension, sold his house and unloaded things he didn’t need at garage after losing his job in order to change his finances intomode.
8. When unemployed, some careerists take the opportunity tofamily matters in addition to pursuing training or volunteering.
9. The role as caregiver brought about a huge boost into Mr. Rappaport. After returning from California, he felt renewed.
10. Michael Ross resigned and spent his unemployment time playing guitar and exploring his lifelong interest in scriptwriting and the movie business for he looked at this as an, rather than a penalty.
引用
快速阅读答案
1. Y 2. N 3. N 4. NG 5. free 6. powerful and well-connected
7. survival 8. attend to 9. confidence 10. opportunity
1. Y 2. N 3. N 4. NG 5. free 6. powerful and well-connected
7. survival 8. attend to 9. confidence 10. opportunity
2007年12月英语六级备考-改错（五）
[ 07/10/06 12:46 | by admin ]
07/10/06 12:46 | by admin ]
【第一页】短文改错解析
【第二页】短文改错练习
总结前三期。
分别是 1.逻辑表达错误
2.介词使用错误
3.代词使用错误
3种错误类型 共30个错误。希望对大家对改错的提高有帮助。
1.逻辑表达错误
1 This is supposed to be an enlightened age, but you
wouldn’t think so if you could hear what average
man thinks of the average woman. Women won
their independence years ago. Before a long, bitter 1.__________
struggle, they now enjoy the different educational 2.__________
opportunities as men in most parts of the world.
2 People are earning higher wages and salaries.
This leads to the changes in the way of life. As income
goes down, people may not want more food to eat or 3.__________
more clothes to wear. But may want more and
better care from doctors, dentists and hospitals.
They are likely to travel more and want more
education. Nevertheless, many more jobs are available 4.__________
in these services.
3 A knowledge of several languages is essential to
other majors’ study because without them one can 5.__________
read books only in translation.
4 If he was present because of sickness, there was 6.__________
often no job for him when he returned.
5 Under this pressure their whole way of life, even
if their bodies, became radically changed. 7.__________
6 Science in itself is harmless, more or less.
But as soon as it can provide technology, it
is not necessarily harmful. 8.__________
7 Then, about ten thousand years ago, when this 9.__________
immensely long formative period of hunting for
food, they became farmers.
8 Can we be so bold as to suggest that we may be
able to colonize other planet within the not-too- 10.__________
distant future?
2.介词使用错误
1 The year 1728 saw friction among the coffee-house 1.__________
keepers and the publishers of newspapers.
2 The traditional nuclear family came into being a
couple of hundred years ago with the result of social 2.__________
pressure during the shift from feudalism to industrialism.
3 Most part-time workers are women, and most part-time
women choose this work because that their domestic 3.__________
responsibility.
4 Quality defines the difference in tone color between
a note played by different instruments or sung by 4.__________
different voices.
5 English, which when the Anglo-Saxons first conquered
England at the fifth and sixth centuries was almost a 5.__________
“pure” or “unmixed” language.
6 Gram soon wrote to Watson and Crick, introducing
him and presenting the first fruits of his thoughts about 6.__________
the coding problem.
7 Man a million years ago was a little more than an
animal; but early man had several advantages to the 7.__________
animals in that he had a large brain and an upright body.
8 Despite of the great difficulties they had, they 8.__________
continued the work without any complaint.
9 We are fully aware of that something must be 9.__________
done to put an end to this situation.
10 We are the same opinion that he is fit for this position. 10.__________
3.代词使用错误
1 We must find out the customs of other races, so that
it will not think us ill-mannered. 1.__________
2 But the people all over the world agree that being
well-mannered really means being kind. Please
remember this, and then he will not go very far. 2.__________
3 Scientist are discovering that sea water can be
very valuable. It has been suggested that their 3.__________
currents can be used to make electricity.
4 While technology makes this possible for four 4.__________
even six billion of us to exist, it also eliminates
our job opportunities.
5 Traditionally, work determines our way of life.
But if 98 percent of us don’t need to work, what
are we going to do with oneself? 5.__________
6 A break in their employment, or a decision to
work part-time, will slow its raises and promotions 6.__________
as it would for men.
7 The conscience of the nation is appeased, while
the population continues to puff their way 7.__________
to smoke, cancerous death.
8 There are many such differences and we shall take
up only that involving language, omitting those that do not. 8.__________
9 A wise and experienced administrator will assign
a job to whomever is best qualified. 9.__________
10 unconsciously, we copy these we are close to or 10.__________
love or admire.
【第二页】短文改错练习
总结前三期。
分别是 1.逻辑表达错误
2.介词使用错误
3.代词使用错误
3种错误类型 共30个错误。希望对大家对改错的提高有帮助。
1.逻辑表达错误
1 This is supposed to be an enlightened age, but you
wouldn’t think so if you could hear what average
man thinks of the average woman. Women won
their independence years ago. Before a long, bitter 1.__________
struggle, they now enjoy the different educational 2.__________
opportunities as men in most parts of the world.
2 People are earning higher wages and salaries.
This leads to the changes in the way of life. As income
goes down, people may not want more food to eat or 3.__________
more clothes to wear. But may want more and
better care from doctors, dentists and hospitals.
They are likely to travel more and want more
education. Nevertheless, many more jobs are available 4.__________
in these services.
3 A knowledge of several languages is essential to
other majors’ study because without them one can 5.__________
read books only in translation.
4 If he was present because of sickness, there was 6.__________
often no job for him when he returned.
5 Under this pressure their whole way of life, even
if their bodies, became radically changed. 7.__________
6 Science in itself is harmless, more or less.
But as soon as it can provide technology, it
is not necessarily harmful. 8.__________
7 Then, about ten thousand years ago, when this 9.__________
immensely long formative period of hunting for
food, they became farmers.
8 Can we be so bold as to suggest that we may be
able to colonize other planet within the not-too- 10.__________
distant future?
2.介词使用错误
1 The year 1728 saw friction among the coffee-house 1.__________
keepers and the publishers of newspapers.
2 The traditional nuclear family came into being a
couple of hundred years ago with the result of social 2.__________
pressure during the shift from feudalism to industrialism.
3 Most part-time workers are women, and most part-time
women choose this work because that their domestic 3.__________
responsibility.
4 Quality defines the difference in tone color between
a note played by different instruments or sung by 4.__________
different voices.
5 English, which when the Anglo-Saxons first conquered
England at the fifth and sixth centuries was almost a 5.__________
“pure” or “unmixed” language.
6 Gram soon wrote to Watson and Crick, introducing
him and presenting the first fruits of his thoughts about 6.__________
the coding problem.
7 Man a million years ago was a little more than an
animal; but early man had several advantages to the 7.__________
animals in that he had a large brain and an upright body.
8 Despite of the great difficulties they had, they 8.__________
continued the work without any complaint.
9 We are fully aware of that something must be 9.__________
done to put an end to this situation.
10 We are the same opinion that he is fit for this position. 10.__________
3.代词使用错误
1 We must find out the customs of other races, so that
it will not think us ill-mannered. 1.__________
2 But the people all over the world agree that being
well-mannered really means being kind. Please
remember this, and then he will not go very far. 2.__________
3 Scientist are discovering that sea water can be
very valuable. It has been suggested that their 3.__________
currents can be used to make electricity.
4 While technology makes this possible for four 4.__________
even six billion of us to exist, it also eliminates
our job opportunities.
5 Traditionally, work determines our way of life.
But if 98 percent of us don’t need to work, what
are we going to do with oneself? 5.__________
6 A break in their employment, or a decision to
work part-time, will slow its raises and promotions 6.__________
as it would for men.
7 The conscience of the nation is appeased, while
the population continues to puff their way 7.__________
to smoke, cancerous death.
8 There are many such differences and we shall take
up only that involving language, omitting those that do not. 8.__________
9 A wise and experienced administrator will assign
a job to whomever is best qualified. 9.__________
10 unconsciously, we copy these we are close to or 10.__________
love or admire.
Copyright © 2007 英语六级考试网 Powered by Bo-Blog.本站空间由