在大学英语六级考试中,阅读理解占比大且对于其他题目来说也易得分,所以从阅读理解着手是最快捷的提高分数的方式:

  筑稳基础,重视词汇不常用的含义

  英语六级考查词汇不是像高考一样直接出现词汇或语法的单项选择题,而是把词汇放到阅读理解当中去考查,这样一来,考查的难度就增加了,考生单认识这个单词还不足以理解整篇文章。英语四六级考试的大纲词汇数量还是比较多的,考生如果没有完全掌握这些大纲词汇,那么考试的时候在阅读部分势必要感到很吃力,但是,通常考生把大纲词汇过滤一遍以后心里都会有一个大概的印象,可是考试的时候再遇到这些单词,按它们常用的词义来翻译似乎又是解释不通的,之所以会这样是因为许多常用词在特定文章语境中使用的可能是我们并不常见的含义,如果考生在复习词汇时没有注意这些不常用含义,在考试时遇到了就很容易造成理解错误而选错答案。

  合理培养做题习惯,避免浪费时间

  英语六级考试时,很多考生都会觉得时间紧迫,一不小心就答不完题,这其中很大一部分原因是在我们自身的,比如,有些考生在阅读时喜欢逐字逐句的翻译,这样虽然准确度较高,但是会浪费大量时间,最终导致考生得不偿失;还有一些考生在阅读时碰到一时不理解的句子就容易反复琢磨,重复阅读,其实这样并没有必要,一句话理解不清楚不会影响我们对整个文章的理解,做阅读只要抓住文章主要内容和每一题对应的文中关键句的含义就足够了。

  扩展知识面,了解热点信息

  近几年各种各样的考试都越来越喜欢紧跟时政,考查书本以外的很多知识,英语六级也不例外。在近几年的英语四六级考试中就曾出现过节约能源、经济危机、社交网站等紧跟时政热点的话题。所以这就要求我们的考生在复习时目光不能仅仅集中在英语练习题上,还要额外了解一点社会方方面面的知识,扩展自己的知识面才能更加轻松应对一路改革的英语六级。

英语六级考试改革后,翻译部分由原来的单句汉译英“换装”为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字,六级有180-200个汉字。

稳定心态,挖掘考点、有的放矢,增强训练是攻克翻译这座大山的不二法宝。

1.  挖掘考点:

由样题和2012年12月的真题可以看出,翻译题越来越重视中国的历史、文化,也就是越来越接地气。所以,建议考生有意识的积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇。关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸。例如中国日报及其网站。大家每天看看网站中头条新闻,配合中文新[微博]闻的背景,就可以学到很多表达。推荐一个中国日报网站下面的一个小栏目:language tips,有大量简单实用的双语文章。

2.  实战演练:

【汉译英1】波士顿咨询公司最近做的一项研究显示,到2020年中国将会有2.2亿家庭收入在2万到100万美元的富裕消费者。这些消费者中75%住在“较小城市”。随着网络的发展,较小城市的消费者的一种必然趋势是他们更加依赖社交网络服务上的信息。很多网络顾客都是通过微信、微博和QQ空间分组的。据估计今年中国将会有2.5亿消费者进行网购,位于四线城市的消费者平均每人会花费他们50%或者更高的工资在网购上,这一数据要比一线城市的消费者的花费高。

【参考译文】A recent  study conducted by the Boston Consulting Group  says there will be 220 million affluent consumers, who  are from households  earning between $ 20,000 to $  1 million, in China by 2020, and  75 percent of them will live  insmallercities.  With the development  of the  Internet, an inevitable trend among these consumers is they are  much more dependent on information from social networking services. Many  of the  websites customers aregroupedby Wechat, Weibo and QQ Zones.  It is  now estimated that 250  million Chinese consumers will  shop online this year and  the average shopper  in a  fourth-tier city in China  will spend 50 percent  or more of their income on e-commerce than those in  top-tier cities

【汉译英2】聘金是中国传统习俗的一部分。这一习惯在整个中国都很普遍。但是近几年来其标准不断上升,致使大多数家庭都很难达到。高额的聘礼常常“抢劫”了新郎父母必生的积蓄,甚至引起家庭纠纷。此外,许多新婚夫妇被迫举行奢侈的婚礼宴会,在这个过程中,大量债务的累积可能使他们的新婚生活变得辛酸,至少在最初阶段是这样。想想老一辈节俭的婚礼,虽然简简单单,但也幸福美满,没有给他们婚后的生活带来任何负担。

【参考译文】Endowment may be part of Chinese tradition, but  the standards have  become so high in recent  years that a majority of families are finding it difficult to meet them. The  high endowment amounts often rob groomsparents  of their lifes savings  and causes family disputes. Besides, many newly married couples  are forced to host extravagant wedding ceremonies to keep up  with the Joneses and, in the process, run up huge  debts that could turn their married life sour,  at least in the initial phase.  Considering the frugal  wedding of many parents, simple but happiness, didnt have any bearing on their married life

英语四六级考试改革以后,翻译题型也随之发生了变化。但正所谓“万变不离其宗”,只要抓住了关键的考点,进行有针对性的复习,还是会得到不错的分数的。

  英语六级除了在考试时间长度和大致题型上和四级相同外,题目难度和考查范围也有了更大提升。所以,要想顺利通过英语六级,仅仅依靠四级考试的基础是不够的。利用暑假时间早日复习,打好基础,对于12月份英语六级考试复习是大有裨益的。在此,沪江小编为大家推荐六级暑期复习计划,大家可以根据自己的情况借鉴使用。

  对于六级来说,词汇量同样是考试通过的基础,所以暑期复习首先从词汇开始。推荐大家先背开心词场六级核心词汇书,该词书涵盖《大学六级考试大纲》规定的1300个核心词汇,65关,每关20词,词条有例句,适合已掌握四级词汇量的学生重点突破。建议大家每天背两关,早晚各复习一遍,一个月就可以完成任务。因为单纯背单词容易遗忘,建议大家尝试用所背单词练笔写作文,同时扩大阅读面,在阅读中碰到这些词后加深印象。学有余力的同学还可以在完成六级核心词汇背诵后开始六级扩展词汇的背诵,该词书共1039个单词,50关,每关20个单词,涵盖高教司07年颁布的《大学英语参考词汇表》中1000个六级以外的词汇,词条有例句,适合已掌握六级词汇量的学生使用。

  在打好词汇基础后,就可以从六级考试的考核题型开始训练了,建议暑假期间把主要精力放在听力、阅读、完形三方面,作文和翻译保持每周的基本练习量即可。

  听力方面注意精听和泛听相结合,双管齐下,做好每日训练。精听可以以听写酷标准美音和BBC为主,早晚分开做每日新闻听写,方便快速熟悉英音和美音环境。每次听写完成后不仅要关注正确率如何,还要关注错在哪里,为什么错?是因为单词不认识,听写时间不够还是注意力不集中?建议每篇材料至少听三遍,第一遍熟悉大意,第二遍逐句听写,第三遍核对检查和总结。这样坚持一个暑假下来,自己的听写速度、单词量和对信息的掌握量方面都会有一个较大的提高。

  为什么选择用听写的方式提高听力呢?因为听写是一项复杂的双手和大脑相结合的活动,它不仅需要用耳朵去辨别声音信息,而且要求对经过耳朵输入大脑的信号进行反应和处理,再通过手迅速准确地记录下来。这是一项培养和测试学生语言能力的重要方法,在四六级考试听力部分就有复合式听写题型专门考察这一方面,四六级听写占听力总分的50%(10分)。而选择标准美音和BBC,除了其听写材料内容涉及文化、科技、时政等部分与四六级听力重合的方面,还因为标准美音和BBC是英美日常环境听力新闻,难度较大,真正掌握了这些,英语六级听力就不在话下了。

  泛听的话建议大家以CNN、慢速美音、电影美剧片段为材料进行训练。现在很多同学都在用智能手机,其实除了娱乐和沟通,很多移动应用及Podcast都可以用来当做听力学习的工具。而“泛听”也需要讲究方法和效率。要将听力过程与知识点总结、跟读模仿以及精听材料里的信息和知识点结合起来,做到互补学习。
  距离2013年6月大学英语四、六级考试只剩下不到半个月的时间了。如何利用好考试前的时间,让自己的复习达到最佳效果呢?我们在这里给大家提供一些行之有效的复习建议,助你一臂之力!

  翻译:对照译法效果好

  要在四、六级翻译题上得高分,就一定要注意理解原文的意思,这样即使遇到不认识的单词,也可以通过自己的理解以及根据上下文判断出来。而在现在这个阶段,要提高翻译题的得分,最重要还是多做真题,对照译文找差异,然后再把译文译回原文,最后对照原文找差异,这种对照译法的效果非常明显。

  写作:至少每周两篇作文

  由于现在的备考时间相对比较紧张,文都编辑认为应先从练习真题的作文开始。大概框架要定好,分论点要写好,阐述过程。练习的具体步骤是:第一,读完真题写作的题目,先不要着急动笔写,而是在草稿纸上列出提纲。第二,开始写作文,并进行检查。第三步,查看范文,把自己所写的文章与范文进行对照。第四步,重新写作并背诵范文。

  词汇:每天坚持背诵是王道

  虽然此时离考试时间很近了,但是单词的背诵还是应该每天都坚持。每个人的记忆方法都不尽相同,但正确的记忆方法一定不是死记硬背,最重要的是不但要会背词汇,而且要懂得灵活运用。比如背诵文章、例句记单词的效果远比背单词好得多。文都编辑认为,在理解的基础上背诵,效果是最好的。

  考生在复习时加强对同义词、近义词的了解和辨析,增加写作词汇的多样性和正确性,才能提高写作的质量。在这里给大家推荐文都教育刘一男老师的精品词汇书《四级词汇速记指南》以及《六级词汇速记指南》。该书图文并茂的版式、全彩印刷的视觉享受以及妙趣横生的词汇详解,肯定能为考前的你带来不一样的自信。

  听力:多做真题可助快速提高

  听力,是可以通过训练快速提高的项目。由于平时大家听英语的时间有限,所以刚开始做听力题可能会觉得有些陌生,但是英语听力就是一个熟悉的过程,考生不要有惧怕心理,考前利用闲暇时间多听一些英语听力的测试题,对照真题的听力部分做一些练习即可。

  阅读理解:多阅读强化理解力

  阅读理解可以说是考卷上一个拿分的大项目。文都编辑认为,在此冲刺阶段,考生一定要多阅读,尽可能地提高阅读考试能力。考生可通过做题找到最适合自己的阅读方式,并提高做题的技巧,比如阅读时着重注意转折、递进等句式,培养做题的感觉。

  最后,文都编辑在这里衷心祝愿所有英语六级考生能够抓住最后的宝贵时间,在考场上旗开得胜、马到成功!
  第7天

  本阶段最后一天,稍事放松,看一场电影《The Social Network-2010》,即《社交网络》,这是一个语速极快的奥斯卡大赢家。可以适应语速和练习跟读。一定要看有字幕的版本。

  当然如果有同学觉得语速过快的话,也可以适当多看两遍。

  另外,做好单词的背诵复习。


  第8天

  短对话总括

  短对话是听力考试最基础也是最朴素的题型。很多同学认为短对话也是最容易拿到分数的部分,但是短对话究竟拿到多少分才可能冲击高分呢。一般来讲,短对话要做到精益求精,就算考试当时没有发挥满意,也须要拿到至少六个(短对话一共八道题,序号11~18)。

  目的:熟悉四级短对话题目
分页: 1/12 第一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 最后页 [ 显示模式: 摘要 | 列表 ]