2007.12六级备考-翻译固定搭配（二）
[
07/10/09 19:41 | by admin ]
07/10/09 19:41 | by admin ]
第一页：解析&例题
第二页：习题答案
固定搭配
形容词的固定搭配（1）
固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。
be able to (do) 能（做），会（做）
be about to (do) 即将，正要
be absent from 缺勤，缺课
be abundant in 丰富的，富裕的
be accustomed to 习惯于，适应于
be acquainted with 与……相识，熟悉，了解
be active in 积极于
be addicted to 沉溺于；使吸毒成瘾
be adjacent to 与……毗连的
be advantage to 对……有利
be afraid of 恐怕，害怕，担忧
be ahead of time 提前
be alive to 注意到，对……敏感
be angry at 因某事生气
be angry with 对……发怒
be answerable for 应对……
be anxious about 担心，为……担忧
be anxious for 急切盼望，渴望
be ashamed of 为……感到害躁
be assigned to 被分配给……
be attached to 附属于
be aware of 意识到
be based on 根据，以……为基础
be beneficial to 对……有益
be blind to 不了解，对……是盲目的
be beside oneself 极度兴奋，对自己的情感失去控制
be better off 生活优越起来，境况好起来
be bored to death 烦死了
be bound for 准备到……去；开往
be bound to (do) 一定会，不得不
be careful to (do) 注意（做）
be certain to (do) 一定（做），必然（做）
be capable of 能够
be confident in 对……有信心
be characterized by 以……为特征
练习：
1. _____________ （为了维护健康），there are at least three things we can do every day.
2. _______________（他大概知道他要做什么），but nothing specific.
3. We need to live a regular life. That is，_____________（我们要早睡早起，戒除烟酒）.
4. Could you ______________（给我介绍一本关于物理方面的好书）?
5. In addition, we should not ________________（忽视每个人都想要一个温馨祥和的社会）.
第二页：习题答案
固定搭配
形容词的固定搭配（1）
固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。
be able to (do) 能（做），会（做）
be about to (do) 即将，正要
be absent from 缺勤，缺课
be abundant in 丰富的，富裕的
be accustomed to 习惯于，适应于
be acquainted with 与……相识，熟悉，了解
be active in 积极于
be addicted to 沉溺于；使吸毒成瘾
be adjacent to 与……毗连的
be advantage to 对……有利
be afraid of 恐怕，害怕，担忧
be ahead of time 提前
be alive to 注意到，对……敏感
be angry at 因某事生气
be angry with 对……发怒
be answerable for 应对……
be anxious about 担心，为……担忧
be anxious for 急切盼望，渴望
be ashamed of 为……感到害躁
be assigned to 被分配给……
be attached to 附属于
be aware of 意识到
be based on 根据，以……为基础
be beneficial to 对……有益
be blind to 不了解，对……是盲目的
be beside oneself 极度兴奋，对自己的情感失去控制
be better off 生活优越起来，境况好起来
be bored to death 烦死了
be bound for 准备到……去；开往
be bound to (do) 一定会，不得不
be careful to (do) 注意（做）
be certain to (do) 一定（做），必然（做）
be capable of 能够
be confident in 对……有信心
be characterized by 以……为特征
练习：
1. _____________ （为了维护健康），there are at least three things we can do every day.
2. _______________（他大概知道他要做什么），but nothing specific.
3. We need to live a regular life. That is，_____________（我们要早睡早起，戒除烟酒）.
4. Could you ______________（给我介绍一本关于物理方面的好书）?
5. In addition, we should not ________________（忽视每个人都想要一个温馨祥和的社会）.
2007.12六级备考-翻译固定搭配（一）
[ 07/10/09 19:38 | by admin ]
07/10/09 19:38 | by admin ]
第一页：解析&例题
第二页：习题答案
固定搭配
名词的固定搭配
固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。
名词的固定搭配
a close(narrow) shave 侥幸的脱险
a great/good deal of 大量，非常，及其
a good/good many of 相当多，很多
a multitude of 大量
attempt at 企图，努力
attitude to/towards 态度，看法
correspondence with 通信
dissatisfaction with 不满
exposure to 显露，暴露；曝光
face to face 面对面地
fair play 公平比赛，公平对待
far from 远远不，完全不
influence on 影响
interference in 干涉，介入
interference with 妨碍，打扰
little by little 逐渐地，一点点地
next door 隔壁
no doubt 无疑地，很可能
no less than 不少于，多达
objection to 反对，异议
once for all 一劳永逸地，永远地
once in a while 偶尔
once more/again 再一次
one after another 一个接一个，相继
preference for/to 偏爱，喜爱；优惠；优先
proficiency in 熟练，精通
requirement for/to 需要，需要的东西，要求
the moment(that) 一……就
trolley bus 电车
word for word 逐字地
练习：
1. We need not only be under various external pressures, but also _____________ （也要面对内心的困惑）.
2. Would you _______________（愿意来参加我们的晚会）on Friday?
3. After the operation， _____________（他的身体很健康）.
4.－ Will you be going back home for the Spring Festival？
－ ___________（当然啦）.
5. ________________（我只发现了几个错误）in your composition.
第二页：习题答案
固定搭配
名词的固定搭配
固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。
名词的固定搭配
a close(narrow) shave 侥幸的脱险
a great/good deal of 大量，非常，及其
a good/good many of 相当多，很多
a multitude of 大量
attempt at 企图，努力
attitude to/towards 态度，看法
correspondence with 通信
dissatisfaction with 不满
exposure to 显露，暴露；曝光
face to face 面对面地
fair play 公平比赛，公平对待
far from 远远不，完全不
influence on 影响
interference in 干涉，介入
interference with 妨碍，打扰
little by little 逐渐地，一点点地
next door 隔壁
no doubt 无疑地，很可能
no less than 不少于，多达
objection to 反对，异议
once for all 一劳永逸地，永远地
once in a while 偶尔
once more/again 再一次
one after another 一个接一个，相继
preference for/to 偏爱，喜爱；优惠；优先
proficiency in 熟练，精通
requirement for/to 需要，需要的东西，要求
the moment(that) 一……就
trolley bus 电车
word for word 逐字地
练习：
1. We need not only be under various external pressures, but also _____________ （也要面对内心的困惑）.
2. Would you _______________（愿意来参加我们的晚会）on Friday?
3. After the operation， _____________（他的身体很健康）.
4.－ Will you be going back home for the Spring Festival？
－ ___________（当然啦）.
5. ________________（我只发现了几个错误）in your composition.
日记是人们对日常生活的记录，用来记述自己一天生活的所见、所闻、所问、所思、所感。英文日记通常由两部分构成，即书端和正文，其格式与中文相同，下面就是英文日记各部分的书写格式示意图：
那么，用英语写日记应注意哪些方面的问题呢？
1. 注意日期、星期和天气的书写位置。
日期和星期要写在正文的左上角，其顺序多是“星期 + 月、日、年”，也有把星期放在后面的，如“ 2003 年 11 月 22 日，星期一”可写为“ Monday November 22, 2003 或 November 22, 2003 Monday ”。天气情况应写在正文的右上角，如： Fine, Rainy, Cloudy, Windy 等。
2. 关于标题的书写。
在日期和天气的下一行中间可以写上日记小标题，也可以不写标题。
3. 关于正文的书写。
正文是关于一天生活的记载，也是日记的主题。在书写正文时要做到： 1 ）要选择当天感受最深刻、最有意义的事件来描述，不要写成简单的流水帐； 2 ）日记的内容多是亲身经历和耳闻目睹的事情，所以要用第一人称来写； 3 ）日记多是在当天晚上来记述当天发生过的事情，因为动词时态常使用过去时，但使用时必须灵活掌握，如景物描写、议论某事、对话引语等要使用现在时态； 4 ）日记应以时间发生的先后顺序来展开，并且要简明扼要，条理清楚，写出真实感。
［精彩展品］
Sunday May 21,2003 Sunny
Going on a Picnic
Today was Sunday. The weather was fine and warm. The sky was very clear and blue. My classmates and I were very happy, because we went out for a picnic at Nanshan Hill. We went to Nanshan Hill by bike with fruits, eggs, meat, vegetables, knives and some other things.
About one and a half hours later, we came to a nice place at the foot of the hill. There were many beautiful flowers and green trees. Birds sang their sweet songs. How pleased we were! Then we were busy with the picnic. Some of us were getting water, some were cutting the meat and vegetables and cook, others were sitting on the grass and waiting for nice lunch. At about 13 o'clock, our lunch was ready. We all sat around on the green grass, singing, talking, eating and drinking. At about 16:00 we began packing for our return.
What a nice time we were having!
［点到为止］
小作者能用准确、地道的语言，简练的语句非常生动地描写出了野炊的场面。这篇文章条理清楚，尤其是“ some … some … , others …”句型，以及 singing, eating 等现在分词作伴随状语的运用，使这篇日记增色不少。本文结尾使用了一个感叹句，更加反映出小作者对这次野炊的真实情感。
那么，用英语写日记应注意哪些方面的问题呢？
1. 注意日期、星期和天气的书写位置。
日期和星期要写在正文的左上角，其顺序多是“星期 + 月、日、年”，也有把星期放在后面的，如“ 2003 年 11 月 22 日，星期一”可写为“ Monday November 22, 2003 或 November 22, 2003 Monday ”。天气情况应写在正文的右上角，如： Fine, Rainy, Cloudy, Windy 等。
2. 关于标题的书写。
在日期和天气的下一行中间可以写上日记小标题，也可以不写标题。
3. 关于正文的书写。
正文是关于一天生活的记载，也是日记的主题。在书写正文时要做到： 1 ）要选择当天感受最深刻、最有意义的事件来描述，不要写成简单的流水帐； 2 ）日记的内容多是亲身经历和耳闻目睹的事情，所以要用第一人称来写； 3 ）日记多是在当天晚上来记述当天发生过的事情，因为动词时态常使用过去时，但使用时必须灵活掌握，如景物描写、议论某事、对话引语等要使用现在时态； 4 ）日记应以时间发生的先后顺序来展开，并且要简明扼要，条理清楚，写出真实感。
［精彩展品］
Sunday May 21,2003 Sunny
Going on a Picnic
Today was Sunday. The weather was fine and warm. The sky was very clear and blue. My classmates and I were very happy, because we went out for a picnic at Nanshan Hill. We went to Nanshan Hill by bike with fruits, eggs, meat, vegetables, knives and some other things.
About one and a half hours later, we came to a nice place at the foot of the hill. There were many beautiful flowers and green trees. Birds sang their sweet songs. How pleased we were! Then we were busy with the picnic. Some of us were getting water, some were cutting the meat and vegetables and cook, others were sitting on the grass and waiting for nice lunch. At about 13 o'clock, our lunch was ready. We all sat around on the green grass, singing, talking, eating and drinking. At about 16:00 we began packing for our return.
What a nice time we were having!
［点到为止］
小作者能用准确、地道的语言，简练的语句非常生动地描写出了野炊的场面。这篇文章条理清楚，尤其是“ some … some … , others …”句型，以及 singing, eating 等现在分词作伴随状语的运用，使这篇日记增色不少。本文结尾使用了一个感叹句，更加反映出小作者对这次野炊的真实情感。
六级写作中三十六句提分谚语
[ 07/10/07 18:57 | by admin ]
07/10/07 18:57 | by admin ]
1.Practice makes perfect. 熟能生巧。
2.God helps those who help themselves. 天助自助者。
3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。
4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。
5.One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。
6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。
7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。
9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.
无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
11.More hasty,less speed. 欲速则不达。
12.It's never too old to learn. 活到老，学到老。
13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single
step.千里之行始于足下。
15.Look before you leap. 三思而后行。
16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
17.Great minds think alike. 英雄所见略同。
18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。
19.It is hard to please all. 众口难调。
20.Out of sight,out of mind. 眼不见，心不念。
21.Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。
22.Call back white and white back. 颠倒黑白。
23.First things first. 凡事有轻重缓急。
24.Ill news travels fast. 坏事传千里。
25.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
26.live not to eat,but eat to live. 活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。
27.Action speaks louder than words. 行动胜过语言。
28.East or west,home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。
29.It's not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。
30.Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。
31.Like and like make good friends. 趣味相投。
32.The older, the wiser. 姜是老的辣。
33.Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。
34.An idle youth,a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
35.As the tree,so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。
36.To live is to learn,to learn is to better live.活着为了学习，学习为了更好的活着。
英语六级写作应该注意的误区
[ 07/10/07 13:27 | by admin ]
07/10/07 13:27 | by admin ]
误区Ⅰ 使用句型太复杂以致出错
小作文的写作强调的是内容连贯，句子通顺，语言流畅，并且句子与句子之间能够用恰当的关联词衔接起来，并不要求写出多复杂的句子。但有些考生理解为只有句子长了，所用的从句多了才更纯正，所以使用各种从句分词等，致使文章言不达意，错误百出，效果适得其反。
误区Ⅱ 加入太多的想象成分，使内容细节过多，文章冗长。
学生在写作中的一大担心就是文章的长度不够，再加上对于“可适当增减细节，不可字对字的翻译”的误解，于是加入了很多离题较远的细节，乱了主题。不可字对字其实只要求学生不可简单照译，并非不可翻译。学生只要在理解写作要求的基础上以翻译为主，在要点之间加上简练恰当与必要的关联词和关联句即可。翻译要点可直译也可意译，但要恰当准确，用已学过的词语与句型，切不可生搬硬造。
误区Ⅲ 书写不规范造成大量失分。
由于该卷的主观性，作文的卷面分往往不只1、2分。因此写作的规范与书法非常重要，甚至所用墨水的颜色也应列入考虑之列，比如，浅色的墨水或油笔写出的字就显得乱，而深色的如碳素墨水则给人以整齐美观的印象。这里介绍几个应注意的地方。
1.好的开头和结尾。
由于评卷人的主观性，好的开头与结尾往往给人以好的印象。一般开头不要写得太罗嗦，要找着恰当的切入点，快速入题，简洁明快。结尾同样不拖泥带水，最好还能适当评论，写出点睛之笔。
2.用好关联词。
在写作的过程中，以下关联词的应用非常关键。比如，表并列的and，besides，as well as，in addition to，not only…but also，when，表递进的furthermore，what's more，what's worse，表转折的but，while，on the contrary，on the other hand，however，表选择的either…or…，whether…or…，otherwise等。有了这些词的连接，就会使文章变得语句通顺，层次清楚，有声有色，考生勿需用很多的复合句也能让评卷人感觉到你的水平不同一般。
3.用好标点符号、大小写，安排好段落。
如果是汉语作文，学生大多注意标点符号，但写英语时一些考生就不够认真。一篇文章下来一逗到底，没有标点的变化，没有大小写，没有段落划分（一般以两段为宜），让人一看就烦，更不要说得到好的分数。
4.用好情感词语。
任何文章都有自己的观点，英语小作文也不例外。考生应注意用一些能反映自己观点的词，否则文章就很干瘪，没有韵味。没有人愿意读没有感情的作文。
5.书写清楚，整洁，规范。
小作文的写作强调的是内容连贯，句子通顺，语言流畅，并且句子与句子之间能够用恰当的关联词衔接起来，并不要求写出多复杂的句子。但有些考生理解为只有句子长了，所用的从句多了才更纯正，所以使用各种从句分词等，致使文章言不达意，错误百出，效果适得其反。
误区Ⅱ 加入太多的想象成分，使内容细节过多，文章冗长。
学生在写作中的一大担心就是文章的长度不够，再加上对于“可适当增减细节，不可字对字的翻译”的误解，于是加入了很多离题较远的细节，乱了主题。不可字对字其实只要求学生不可简单照译，并非不可翻译。学生只要在理解写作要求的基础上以翻译为主，在要点之间加上简练恰当与必要的关联词和关联句即可。翻译要点可直译也可意译，但要恰当准确，用已学过的词语与句型，切不可生搬硬造。
误区Ⅲ 书写不规范造成大量失分。
由于该卷的主观性，作文的卷面分往往不只1、2分。因此写作的规范与书法非常重要，甚至所用墨水的颜色也应列入考虑之列，比如，浅色的墨水或油笔写出的字就显得乱，而深色的如碳素墨水则给人以整齐美观的印象。这里介绍几个应注意的地方。
1.好的开头和结尾。
由于评卷人的主观性，好的开头与结尾往往给人以好的印象。一般开头不要写得太罗嗦，要找着恰当的切入点，快速入题，简洁明快。结尾同样不拖泥带水，最好还能适当评论，写出点睛之笔。
2.用好关联词。
在写作的过程中，以下关联词的应用非常关键。比如，表并列的and，besides，as well as，in addition to，not only…but also，when，表递进的furthermore，what's more，what's worse，表转折的but，while，on the contrary，on the other hand，however，表选择的either…or…，whether…or…，otherwise等。有了这些词的连接，就会使文章变得语句通顺，层次清楚，有声有色，考生勿需用很多的复合句也能让评卷人感觉到你的水平不同一般。
3.用好标点符号、大小写，安排好段落。
如果是汉语作文，学生大多注意标点符号，但写英语时一些考生就不够认真。一篇文章下来一逗到底，没有标点的变化，没有大小写，没有段落划分（一般以两段为宜），让人一看就烦，更不要说得到好的分数。
4.用好情感词语。
任何文章都有自己的观点，英语小作文也不例外。考生应注意用一些能反映自己观点的词，否则文章就很干瘪，没有韵味。没有人愿意读没有感情的作文。
5.书写清楚，整洁，规范。
Copyright © 2007 英语六级考试网 Powered by Bo-Blog.本站空间由